Vinicio Cescatti

Poesie

  • Aumenta dimensione caratteri
  • Dimensione caratteri predefinita
  • Diminuisci dimensione caratteri

Sognavo (German Version)

Email Stampa PDF

Sognavo


Sognavo
che gli Dei buoni
lassù
ordinavano alla sabbia
di levarsi vorticosa
ed accecare gli occhi
di chi frantuma l'innocenza,
di chi vende morte
e di chi sputa sulla povertà.
S'evaporava il male,
salutavano di luce chiara
stelle lontane.
Sudava amore
l'uomo.
Morivano per sempre
nei liquami di anfratti bui
le ultime gocce
d'una stonata umanità.

Mir träumte

 

Mir träumte

dass die guten Götter

dort oben

dem Sand befahlen

sich wirbelnd zu erheben

und die Augen jener

zu blenden

die die Unschuld zerschmettern

den Tod verkaufen

und derjenigen, die auf die Armut spucken.

Das Böse verlog

weit entfernte Sterne

grüßten mit hellem Licht.

Er schwitzte Liebe

der Mensch.

Es starben für immer

in der stinkenden Bruhe dunkler Abgründe

die letzte Tropfen

einer fehlgegangenen Menschheit.

 

 


Ultimo aggiornamento Sabato 07 Gennaio 2012 14:56